こんげつの詩『おおかみのこもりうた』ナディア・コズリナ
おおかみの こもりうた
バユ・バユシキ・バユ
ベッドのはしでねないで
おおかみのこがきて わきばらをかむよ
わきばらかんで もりまで ひきずるよ
もりまで ひきずって やなぎまでつれてくよ
おゆをわかして おちゃいれてくれる
おちゃをいれて さとういれてくれる
さとうをいれて ピロシキわけてくれる
ピロシキをくれて うたおしえてくれる
そのうたは…(最初にもどる)
バユ・バユシキ・バユ
やさしく寝かしつける言葉
『セリージャとあそぼう』
…ロシアのこどものあそびとうたと…
絵・文/ナディア・コズリナ
訳/まきのはらようこ
発行所/カランダーシ